{"id":5691,"date":"2022-01-18T10:46:36","date_gmt":"2022-01-18T09:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/?p=5691"},"modified":"2022-02-11T09:03:41","modified_gmt":"2022-02-11T08:03:41","slug":"ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/","title":{"rendered":"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden"},"content":{"rendered":"\n

English version below<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Den 27 december publicerade Svenska Dagbladet en l\u00e4ngre intervju med utrikesminister Ann Linde om den svenska relationen till Kina. I artikeln h\u00e4nvisar hon bland annat till det som kan kallas den svenska Kinastrategin och som antogs av en enig riksdag 2019. I korthet inneb\u00e4r strategin att Sverige b\u00f6r forts\u00e4tta uppr\u00e4tth\u00e5lla handel och andra utbyten med Kina, samtidigt som vi ska vara uppm\u00e4rksamma p\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndringar och f\u00f6rs\u00e4mringar t ex avseende m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter vilket kan komma att p\u00e5verka framtida relationer. <\/p>\n\n\n\n

I intervjun sl\u00e5r Linde fast att hon i dag inte ser n\u00e5gon anledning till att s\u00e4tta stopp f\u00f6r utbyte med Kina. Hon g\u00e5r till och med s\u00e5 l\u00e5ngt att hon beskriver det som om\u00f6jligt: \u201dMen jag ser inte det som en framtida m\u00f6jlig utveckling att EU och Sverige skulle sluta handla med Kina\u201d. Samtidigt betonar hon att fortsatt utbyte med Kina inte inneb\u00e4r att Sverige avh\u00e4nder sig m\u00f6jligheten att kritisera brist p\u00e5 yttrandefrihet, demokrati eller hur regimen behandlar minoriteter.      <\/p>\n\n\n\n

Granskats och kritiserats<\/h4>\n\n\n\n

Intervjun i Svenskan \u00e4r intressant, inte minst utifr\u00e5n att Karolinska Institutets samverkan med och engagemang i fr\u00e4mst Kina och Hongkong granskats och diskuterats offentligt under den g\u00e5ngna h\u00f6sten. Det som g\u00e4ller f\u00f6r handel g\u00e4ller ocks\u00e5 f\u00f6r forskningssamarbete: vi kan inte sluta samarbeta med kollegor och universitet i Kina. Men vi m\u00e5ste samarbeta p\u00e5 ett ansvarsfullt s\u00e4tt med ett fokus p\u00e5 v\u00e4rdegrund och etik.<\/p>\n\n\n\n

Det h\u00e4r g\u00e4ller inte bara Kina. Internationella aktiviteter och samarbeten med akt\u00f6rer i andra l\u00e4nder inneb\u00e4r ofta mycket sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden och det \u00e4r inte alltid helt sj\u00e4lvklart vad som \u00e4r r\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n

Verkligheten \u00e4r mycket s\u00e4llan svart eller vit.<\/p>\n\n\n\n

Uppenbara brister<\/h4>\n\n\n\n

S\u00e4rskilt komplicerat blir det n\u00e4r det handlar om n\u00e5gon form av samarbete i l\u00e4nder med auktorit\u00e4ra regimer eller d\u00e4r det finns uppenbara brister n\u00e4r det g\u00e4ller m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, r\u00e4ttss\u00e4kerhet och demokratiska v\u00e4rderingar. I de fallen kan det vara l\u00e4tt att ropa p\u00e5 bojkott och ta avst\u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n

Samtidigt finns det inte mycket som talar f\u00f6r att isolation och bojkotter \u00e4r det b\u00e4sta s\u00e4ttet att p\u00e5verka illiberala eller totalit\u00e4ra stater i en mer demokratisk riktning. Det \u00e4r sannolikt s\u00e5 att det snarare \u00e4r mer samarbete, handel, kontakter och utbyten som leder till ett internt reformeringstryck i auktorit\u00e4ra stater och p\u00e5 sikt d\u00e4rmed ocks\u00e5 b\u00e4ttre f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r en positiv utveckling kring demokrati och m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter.<\/p>\n\n\n\n

Akademiska friheten<\/h4>\n\n\n\n

Detsamma g\u00e4ller i h\u00f6g grad den akademiska friheten. KI har avtal och andra \u00f6verenskommelser med ett stort antal akt\u00f6rer i m\u00e5nga l\u00e4nder v\u00e4rlden \u00f6ver. Med tanke p\u00e5 att det endast \u00e4r 23 av totalt 167 granskade l\u00e4nder som enligt senaste demokratiindex<\/a> bed\u00f6ms vara “fullv\u00e4rdiga demokratier”, \u00e4r det sv\u00e5rt att uppr\u00e4tth\u00e5lla kontakter endast med de l\u00e4nder som uppfyller dessa krav. Skulle vi utg\u00e5 mer strikt fr\u00e5n demokratikriteriet n\u00e4r det g\u00e4ller vilka akt\u00f6rer och l\u00e4nder vi engagerar oss med, blir underlaget v\u00e4ldigt litet. L\u00e4nder som USA, Frankrike och Belgien skulle falla ifr\u00e5n. Detsamma g\u00e4ller Kina, Hongkong och Uganda. Alla \u00e4r l\u00e4nder i vilka KI har n\u00e5gon form av avtal eller samverkan.<\/p>\n\n\n\n

Naturligtvis \u00e4r det stor skillnad mellan olika l\u00e4nders status p\u00e5 demokratiskalan. Frankrike ligger precis utanf\u00f6r gruppen “fullv\u00e4rdiga demokratier”, p\u00e5 24:e plats inom kategorin “demokrati med anm\u00e4rkning”. Kina definieras som “auktorit\u00e4r regim” och \u00e5terfinns p\u00e5 plats 151.<\/p>\n\n\n\n

Grannlaga arbete<\/h4>\n\n\n\n

Att avg\u00f6ra exakt var gr\u00e4nsen ska g\u00e5 f\u00f6r samarbete \u00e4r ett grannlaga arbete och det \u00e4r tveksamt om det ens g\u00e5r att s\u00e4tta n\u00e5gon ungef\u00e4rlig s\u00e5dan gr\u00e4ns. Det finns s\u00e5 m\u00e5nga olika parametrar att ta h\u00e4nsyn till i ett s\u00e5dant \u00f6verv\u00e4gande. Min personliga \u00f6vertygelse \u00e4r att samarbete och utbyte med kollegor och l\u00e4ros\u00e4ten i andra l\u00e4nder ska ses som n\u00e5got grundl\u00e4ggande positivt. Genom m\u00f6ten, samtal, kontakter fr\u00e4mjas \u00f6msesidig f\u00f6rst\u00e5else och id\u00e9er, v\u00e4rderingar och kunskap f\u00e5r spridning och f\u00e5r l\u00e4ttare att f\u00e4sta. I f\u00f6rl\u00e4ngningen inneb\u00e4r det rimligen att vi ser en utveckling mot mer \u00f6ppenhet, frihet och ett st\u00f6rre utrymme f\u00f6r grundl\u00e4ggande m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter.<\/p>\n\n\n\n

Att KI tar emot doktorander och g\u00e4stforskare ocks\u00e5 fr\u00e5n auktorit\u00e4ra regimer, att vi genomf\u00f6r gemensamma forskningsprojekt, att vi bes\u00f6ker varandras laboratorier och f\u00f6rel\u00e4ser i varandras universitet \u2013 allt detta leder i f\u00f6rl\u00e4ngningen till att grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar om akademisk frihet sprids \u00f6ver v\u00e4rlden.<\/p>\n\n\n\n

Inte vara naiva<\/h4>\n\n\n\n

Men l\u00e5t oss inte f\u00f6r den skull vara naiva. Sj\u00e4lvklart finns det alltid en risk att vi kan bli utnyttjade f\u00f6r grumliga syften, att v\u00e5ra resurser, kompetens, kunskap, legitimitet anv\u00e4nds i sammanhang som st\u00e5r i direkt strid mot det vi vill st\u00e5 f\u00f6r och det v\u00e4rderingar vi vill medverka till att sprida globalt. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r det \u00e4r s\u00e5 oerh\u00f6rt viktigt f\u00f6r ett universitet med globala ambitioner \u2013 som KI \u2013 att ing\u00e5 i internationella samarbeten p\u00e5 ett ansvarsfullt s\u00e4tt d\u00e4r vi ocks\u00e5 bygger upp en stark medvetenhet och kunskap om de risker som finns med internationalisering.<\/p>\n\n\n\n

KI \u00e4r ett globalt universitet. Vi \u00e4r fullst\u00e4ndigt \u00f6vertygade om att kunskapsutveckling inom det medicinska omr\u00e5det m\u00e5ste bygga p\u00e5 mer \u2013 inte mindre \u2013 internationellt samarbete. Vi \u00e4r ocks\u00e5 fullt p\u00e5 det klara med att mycket av den snabba forskningsutveckling vi nu ser \u00f6ver v\u00e4rlden inte l\u00e4ngre helt domineras av universitet verksamma i stabila och fullv\u00e4rdiga demokratier.<\/p>\n\n\n\n

Stora krav<\/h4>\n\n\n\n

Det h\u00e4r \u00e4r en utveckling och en verklighet som vi alla, inklusive svenska l\u00e4ros\u00e4ten, m\u00e5ste f\u00f6rh\u00e5lla oss till. Det st\u00e4ller stora krav p\u00e5 \u00f6ppna och evidensbaserade analyser, bed\u00f6mningar och \u00f6verv\u00e4ganden. Svaren vi kommer fram till \u00e4r s\u00e4llan sj\u00e4lvklara. Men det \u00e4r viktigt att vi g\u00f6r dessa st\u00e4llningstaganden utifr\u00e5n ett helhetsperspektiv och att vi tittar p\u00e5 ett mer l\u00e5ngsiktigt m\u00e5l \u00e4n bara det som str\u00e4cker sig \u00f6ver en specifik avtalsperiod.<\/p>\n\n\n\n

KI har p\u00e5 senare tid trappat upp den interna diskussion, kunskapsambitionen och kompetensen n\u00e4r det g\u00e4ller omr\u00e5det ansvarsfull internationalisering. Vi har t ex inf\u00f6rt regelm\u00e4ssiga riskanalyser i samband med nya projekt, vi har varit med och drivit STINT<\/a>:s <\/a>arbete f\u00f6r rekommendationer om ansvarsfull internationalisering<\/a> och vi har ocks\u00e5 etablerat en s\u00e4rskild r\u00e5dgivande grupp f\u00f6r KI:s globala engagemang<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

Mots\u00e4gelsefulla alternativ <\/h4>\n\n\n\n

Jag s\u00e4ger inte att KI g\u00f6r allt perfekt eller att vi n\u00e5tt fram till alla svar. Tv\u00e4rtom s\u00e5 har den h\u00e4r utvecklingen verkligen visat p\u00e5 komplexiteten i de h\u00e4r fr\u00e5gorna och att det alltid finns olika och ofta mots\u00e4gelsefulla perspektiv. Men jag vill \u00e4nd\u00e5 h\u00e4vda att vi inlett en resa mot en st\u00f6rre medvetenhet om positiva och negativa konsekvenser n\u00e4r det g\u00e4ller \u00f6kad globalisering. Och det \u00e4r min absoluta ambition att forts\u00e4tta f\u00e4rdas p\u00e5 denna v\u00e4g.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e5t mig ocks\u00e5 sl\u00e5 fast att jag v\u00e4lkomnar den offentliga debatt vi har om KI:s internationella aktiviteter. Om inte annat s\u00e5 tyder den p\u00e5 att det KI g\u00f6r har betydelse. Och med det f\u00f6ljer ett ansvar.<\/p>\n\n\n\n

Not:<\/strong> I syfte att driva denna debatt fram\u00e5t kommer KI att anordna en internationell konferens den 12 maj, om akademisk frihet, internationalisering och demokrati. L\u00e4gg datumet p\u00e5 minnet. Mer information kommer!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Responsible internationalisation entails difficult considerations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

On 27th<\/sup> December Svenska Dagbladet<\/em> published a lengthy interview with Minister for Foreign Affairs Ann Linde about Sweden\u2019s relations with China. She refers to what is called the \u2018Swedish China Strategy\u2019, which was adopted by a unanimous parliament in 2019. Put briefly, Sweden should continue establishing trade and other forms of exchange with China, while remaining alert to any change or worsening of the human rights situation that could affect future relations.<\/p>\n\n\n\n

In the interview, Linde makes it clear that she sees no reason to stop exchanges with China, and even goes so far as to call it impossible: \u201cBut I don\u2019t consider it likely that EU and Sweden would cease trading with China\u201d. She does stress, however, that a continued relationship with China does not mean that Sweden surrenders the right to criticise the lack of freedom of expression, democracy or the regime\u2019s treatment of minorities.   <\/p>\n\n\n\n

Scrutinised and criticised<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

The interview with Linde is interesting, especially given how Karolinska Institutet\u2019s engagement in China and Hong Kong was publicly scrutinised and discussed during last autumn. What goes for trade also goes for research: we must continue collaborating with colleagues and universities overseas, but we must do so in a responsible manner with due reference to ethics and core values.<\/p>\n\n\n\n

This does not only apply to China. International activities and collaborations with actors in other countries often involve very thorough considerations, and it is not always clear-cut how one should proceed.<\/p>\n\n\n\n

Reality is rarely black and white.<\/p>\n\n\n\n

Obvious failings<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Things become particularly complicated when it comes to collaboration involving countries with authoritarian regimes or obvious failings regarding human rights, the rule of law and democratic values. In such cases it can be easy to take a principled stand and call for a boycott.<\/p>\n\n\n\n

However, there is not much to support the idea that isolation and boycotts are the best way to advocate for democratic values and human rights. It is my belief that this can be done more effectively through academic collaboration, trade, contacts, and exchanges – with due focus on ethics and core values.<\/p>\n\n\n\n

Academic freedom<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

The same very much applies to academic freedom. KI has different kinds of agreements with a large number of actors in many countries globally. Given that only 23 of 167 countries are judged by the latest democracy index<\/a> to be \u201cfull democracies\u201d, we cannot limit our collaboration to these few alone. If we were to operate strictly on the basis of democracy criteria when selecting which actors and countries to engage with, the pool would be very small indeed. Countries such as the USA, France and Belgium would be excluded, as would China, Hong Kong and Uganda \u2013 all of which are countries with which KI has some form of ongoing institutional agreement or collaboration.<\/p>\n\n\n\n

There are, of course, significant differences between those countries that fail to qualify as full democracies. France lies within a hair\u2019s breadth of reaching this status, ranked 24 in the category of \u201cflawed democracies\u201d. China is defined as an \u201cauthoritarian regime\u201d and languishes at position 151.<\/p>\n\n\n\n

Delicate work<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Deciding exactly where to draw the line when it comes to international collaboration is challenging and it is impossible to devise criteria that are generally applicable. There are simply too many different parameters that must be taken into account. My conviction is that we all will benefit from seeing academic collaboration and exchange as something fundamentally positive. Meetings, conversations and contacts foster mutual understanding, and help to spread and cement ideas, values and knowledge. We must cling to the belief that academic freedom is promoted each time we receive a doctoral student or visiting researcher from another country, each time we establish a new research project with international partners, and each time we give a lecture in a university abroad.   <\/p>\n\n\n\n

We must not be naive<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

But we must not be naive. Naturally, there is always a risk that we will be exploited, that our resources, competence, knowledge and legitimacy will be used in contexts that conflict with the values we represent and want to spread around the world. It is therefore vital that a university with global ambitions \u2013 such as KI \u2013 engages in international collaborations in a responsible manner that makes everyone involved aware and knowledgeable of the potential risks that internationalisation encompasses.<\/p>\n\n\n\n

KI is a global university. We are convinced that medical knowledge must evolve through more \u2013 not less \u2013 international collaboration. We are also fully aware that much of the rapid scientific development that we are witnessing around the world is no longer dominated by universities operating in stable and full democracies.<\/p>\n\n\n\n

Demands<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

This is a reality that everyone, including Swedish universities, must reflect upon and respond to. It demands open and evidence-based analyses, assessments and considerations. As the answers are rarely self-evident, we need to approach these matters with a holistic view and with a time perspective that extends beyond the specific contractual period.<\/p>\n\n\n\n

KI has recently extended the internal debate, its ambition and competence in responsible internationalization. We have an active internationalization council, and we have introduced regular risk analyses in connection with new projects, helped STINT<\/a> (the Swedish Foundation for International Cooperation in Research and Education) to draft its recommendation on responsible internationalization<\/a> and have established a special advisory group for our global engagement<\/a>.  In a time of geopolitical turbulence, internationalization is a challenge, but also a necessity.   <\/p>\n\n\n\n

Note:<\/strong> KI will be arranging an international conference on 12th<\/sup> May on academic freedom, internationalization, and democracy. Save the date! Details will follow.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version below Den 27 december publicerade Svenska Dagbladet en l\u00e4ngre intervju med utrikesminister Ann Linde om den svenska relationen till Kina. I artikeln h\u00e4nvisar hon bland annat till det […]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[346,39,696,52,276,159,466,162,772],"tags":[446,377,747,57,293,725,342,310],"class_list":["post-5691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academic-freedom","category-collaboration","category-global-health","category-international","category-politik","category-samarbete","category-samhalle","category-samverkan","category-svenska","tag-akademisk-frihet","tag-akademiskt-samarbete","tag-ansvarsfull-internationalisering","tag-hong-kong","tag-internationalisering","tag-kina","tag-samhallsdebatt","tag-samverkan"],"acf":[],"yoast_head":"\nAnsvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden - Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden - Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English version below Den 27 december publicerade Svenska Dagbladet en l\u00e4ngre intervju med utrikesminister Ann Linde om den svenska relationen till Kina. I artikeln h\u00e4nvisar hon bland annat till det […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-18T09:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-11T08:03:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ole Petter Ottersen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ole Petter Ottersen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ole Petter Ottersen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ab64a284b8dca132a740daeffe56f77\"},\"headline\":\"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden\",\"datePublished\":\"2022-01-18T09:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T08:03:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/\"},\"wordCount\":2267,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"akademisk frihet\",\"akademiskt samarbete\",\"ansvarsfull internationalisering\",\"Hong Kong\",\"internationalisering\",\"Kina\",\"samh\u00e4llsdebatt\",\"samverkan\"],\"articleSection\":[\"Academic Freedom\",\"Collaboration\",\"Global health\",\"International\",\"Politik\",\"Samarbete\",\"samh\u00e4lle\",\"Samverkan\",\"Svenska\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/\",\"name\":\"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden - Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-18T09:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T08:03:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/2022\\\/01\\\/18\\\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/\",\"name\":\"Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023\",\"description\":\"Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#organization\",\"name\":\"Karolinska Institutet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/42\\\/2021\\\/08\\\/ki_logo_liggande_exempel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/42\\\/2021\\\/08\\\/ki_logo_liggande_exempel.jpg\",\"width\":780,\"height\":272,\"caption\":\"Karolinska Institutet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ab64a284b8dca132a740daeffe56f77\",\"name\":\"Ole Petter Ottersen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f460c607db1d115b31ad0376d12f626699f2184d01551516f581833f4823b3ea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f460c607db1d115b31ad0376d12f626699f2184d01551516f581833f4823b3ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f460c607db1d115b31ad0376d12f626699f2184d01551516f581833f4823b3ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ole Petter Ottersen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.ki.se\\\/rektor\\\/author\\\/rektoropo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden - Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden - Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023","og_description":"English version below Den 27 december publicerade Svenska Dagbladet en l\u00e4ngre intervju med utrikesminister Ann Linde om den svenska relationen till Kina. I artikeln h\u00e4nvisar hon bland annat till det […]","og_url":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/","og_site_name":"Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023","article_published_time":"2022-01-18T09:46:36+00:00","article_modified_time":"2022-02-11T08:03:41+00:00","author":"Ole Petter Ottersen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ole Petter Ottersen","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/"},"author":{"name":"Ole Petter Ottersen","@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#\/schema\/person\/2ab64a284b8dca132a740daeffe56f77"},"headline":"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden","datePublished":"2022-01-18T09:46:36+00:00","dateModified":"2022-02-11T08:03:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/"},"wordCount":2267,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#organization"},"keywords":["akademisk frihet","akademiskt samarbete","ansvarsfull internationalisering","Hong Kong","internationalisering","Kina","samh\u00e4llsdebatt","samverkan"],"articleSection":["Academic Freedom","Collaboration","Global health","International","Politik","Samarbete","samh\u00e4lle","Samverkan","Svenska"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/","url":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/","name":"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden - Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#website"},"datePublished":"2022-01-18T09:46:36+00:00","dateModified":"2022-02-11T08:03:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/2022\/01\/18\/ansvarsfull-internationalisering-innebar-svara-overvaganden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ansvarsfull internationalisering inneb\u00e4r sv\u00e5ra \u00f6verv\u00e4ganden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#website","url":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/","name":"Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet 2017-2023","description":"Ole Petter Ottersen, president Karolinska Institutet","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#organization","name":"Karolinska Institutet","url":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2021\/08\/ki_logo_liggande_exempel.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2021\/08\/ki_logo_liggande_exempel.jpg","width":780,"height":272,"caption":"Karolinska Institutet"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/#\/schema\/person\/2ab64a284b8dca132a740daeffe56f77","name":"Ole Petter Ottersen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f460c607db1d115b31ad0376d12f626699f2184d01551516f581833f4823b3ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f460c607db1d115b31ad0376d12f626699f2184d01551516f581833f4823b3ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f460c607db1d115b31ad0376d12f626699f2184d01551516f581833f4823b3ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ole Petter Ottersen"},"url":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/author\/rektoropo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5691"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5782,"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691\/revisions\/5782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ki.se\/rektor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}