När detta skrivs skulle jag enligt min planering befunnit mig i Visby och deltagit i olika arrangemang i anslutning till politikerveckan i Almedalen. Tisdagseftermiddagen var inbokat för Karolinska Institutets eget seminarium på temat “Forskning och utbildning som drivkraft för framtidens hälso- och sjukvård”. Vi siktade på att bjuda in framträdande företrädare för politik och profession […]

English version below Kära studenter och medarbetare vid Karolinska Institutet Det är dags att summera en vårtermin som sannolikt kommer att gå till historien som en av de mest exceptionella sedan starten av KI år 1810. Vi har varit igenom första fas av en pandemi. Den har drabbat hela vårt samhälle och den har påverkat […]

Om ungefär en vecka, den 7 juni, är terminen för Karolinska Institutet formellt slut. Och som vanligt så här års fylls jag med en lite märklig blandning av känslor präglade av både glädje och lite vemod. Glädje när jag tänker på alla studenter som äntligen är klara med sina studier. Vemod för att terminen är […]

English version below För en tid sedan var jag inbjuden till en extra förbundssamling med Sveriges universitets- och högskoleförbund (SUHF). På plats fanns, förutom representanter från landets lärosäten, också ministern för högre utbildning och forskning, Matilda Ernkrans. Syftet med det extra mötet var att göra en gemensam avstämning  med anledning av pandemin. Det finns många […]

Svensk version nedan Today I published a new video aimed for staff and students at Karolinska Institutet. Watch the video here:      And here is the text in print:  Four weeks have elapsed since I posted my last video message to you – our students and staff. Four weeks ago I said that […]

English version below I dessa svåra tider måste vi också kunna unna oss lite goda och glädjande nyheter. Karolinska Institutet har, tillsammans med Karolinska Universitetssjukhuset, blivit först i Sverige med att ackrediteras som Comprehensive Cancer Center. Det är organisationen för Europas cancerinstitut (Organisations of European Cancer Institutes, OECI) som bedömer och fattar beslut om denna […]

English version below Det händer så oerhört mycket just nu när det gäller att bekämpa spridningen av nya coronaviruset.  Sällan, om ens någon gång, har så många ägnat så mycket tid åt ett enda område. Det är i tider som denna som vår kreativitet, förändringsvilja och förmåga att lösa problem verkligen visar sig. Mycket lång […]

English version below Karolinska Institutet la ut den första informationen om nya coronaviruset till studenter och medarbetare den 27 januari. Några dagar senare klassade regeringen sjukdomen som samhällsfarlig och i samma veva kom det rapporter om det första bekräftade svenska fallet. Under de två månader som gått sedan dess har vi upplevt historiska händelser slag […]

Swedish version below Yesterday, the Swedish government recommended that all education at high schools (“gymnasieskolor”) and colleges/universities should be done remotely, starting today. Obviously this have a major impact on Karolinska Institutet. We are now in an extraordinary situation with a lot of consequences, sacrifices and changes for all of us. First and foremost, this […]

I går kom alltså beskedet att WHO klassar det pågående utbrottet av nya coronaviruset som en pandemi. Med tanke på eskaleringen de senaste dagarna runt om i världen var beslutat väntat. Ungefär samtidigt meddelade Region Stockholm att det första dödsfallet som en en följd av covid-19 nu skett i Sverige. Det handlar om en patient […]