Läs svensk version längre ner på sidan “We are facing health challenges of increasing complexity”. This is the title of an article in Dagens Medicin 9 April (original title: “Vi ställs inför mer komplexa hälsoutmaningar”). This article is authored by Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General WHO, Lena Hallengren, Swedish Minister for Health and Social Affairs, […]

Det är med både glädje och stolthet som jag kan konstatera att Biomedicum utsetts till Årets bygge av byggbranschen. Priset är prestigefullt och högt aktat och i motiveringen nämns bland annat att “vinnaren av Årets Bygge 2019 har lyckats med ett komplicerat och omfattande projekt”. Särskilt roligt är det att man lyfter fram betydelsen av samverkan i […]

Karolinska Institutets årsredovisning för 2018 finns nu sammanställd och publicerad på vår webbplats. I vanlig ordning är den en fyllig och innehållsrik läsning där mängder av nyckeltal, väsentliga data om forskning och undervisning samt finansiella uppgifter redovisas. För den som är intresserad av att tränga in i och bättre förstå KI och den breda verksamhet som […]

This post is partly based on my speech at the inaguration ceremony today, Friday Today is a historic day at Karolinska Institutet. On this very day we inaugurate Biomedicum – our new research center for world-class biomedical science. Here our researchers will unravel the fundamentals of life. Here our researchers will work across disciplines in […]

English version below Det har varit en lång resa – från planering och byggstart, anslutningen till Bioclinicum och öppet hus. Nu kan vi äntligen se fram emot invigningen och firandet den 30 november. Det är en historisk händelse, men också en historisk investering för Karolinska Institutet – och absolut nödvändigt. Om vi ​​vill att KI […]

De senaste åren har inneburit omfattande – rentav omvälvande – förändringar för en stor del av Karolinska Institutets verksamhet. Bara under 2018 har omkring 60 procent av KI:s medarbetare och 80 procent av den experimentella forskningen flyttat in i nya lokaler. Forskningsbyggnaden Neo i Flemingsberg och laboratoriebyggnaden Biomedicum i Solna är två av flera exempel […]

In English below Invigningarna duggar tätt i dessa dagar. I torsdags hade jag nöjet att tala och vara med när bandet klipptes för den nya forskningsbyggnaden Neo på vårt campus Flemingsberg, Huddinge. Och i dag, fredag, var det dags för invigning hos vår granne här i Solna: Karolinska Universitetssjukhusets nya sjukhusbyggnad blev officiellt öppnad av […]

Ni som passerat längs Solnavägen de senaste dagarna har sannolikt lagt märke till att det monterats upp en inglasad gångbro mellan KI-campus och universitetssjukhuset. Det är KI:s nya forskningsbyggnad Biomedicum och landstingets dito Bioclinicum som nu är sammanlänkade tiotalet meter ovanför vägbanan. Bron kommer att ha konkret och praktisk betydelse för alla de som av […]

Nu är Karolinska Institutets årsredovisning för 2017 fastställd och publicerad. Jag hoppas studenter, anställda och andra intresserade finner nöje i att läsa rapporten. Den ger en levande bild av allt som händer vid KI och innehåller värdefull och intressant läsning om året som gått. Här är det mycket vi alla kan vara stolta över. Några […]

In English below. I dag deltog jag vid nyckelöverlämningen till den nya forskningsbyggnaden Bioclinicum i Solna. Karolinska Universitetssjukhuset och Stockholms läns landsting fick ta emot nyckeln till den nya forskningsbyggnaden för att förbereda sig för öppningen i januari 2018. Här skapas nu ett forsknings- och utbildningskluster mellan Karolinska Institutet och Karolinska Universitetssjukhuset, där cirka 100 […]